anke_anke: (Default)
[personal profile] anke_anke
В очередной раз перечитывая Ремарка, поражаюсь, насколько объемны его образы, как будто кино перед твоими глазами... Не хочу видеть фильмы, снятые по его романам - это разрушит МОЙ фильм. Его можно чувствовать, видеть...

...обонять...

Ленц начал принюхиваться.
-- Печеные яблоки, -- сказал он растроганно. -- Кажется, тут подают к печенке еще и печеные яблоки. Вот это -- деликатес.


... и слышать...

Я рано пришел домой. Когда я отпер дверь в коридор, послышалась музыка. Играл патефон Эрны Бениг -- секретарши. Пел тихий, чистый женский голос. Потом заискрились приглушенные скрипки и пиччикато на банджо. И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья. Я прислушался, стараясь различить слова. Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...
Я поглядел на чучело кабаньей головы на стене в кухне, -- слышно было, как служанка грохочет там посудой. -- "Как могла я жить без тебя?.." -- пел голос всего в двух шагах, за дверью.


Э.М.Ремарк "Три товарища"
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

anke_anke: (Default)
anke_anke

December 2019

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 09:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios