Совсем не диетическое ;-)
Oct. 16th, 2011 08:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anke_ankeНа этой неделе в сообществе ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
gotovim_vmeste тема "Уличная еда". Сначала думала приготовить баварский Leberkäse для самой любимой баварской уличной еды - Leberkässemmel, но не сложилось. Поэтому решила сделать другое традиционное "уличное" блюдо - Auszog'ne ("растянутое" в дословном переводе) Такие штуки можно купить в Баварии в любой булочной, на каждом рынке, да и просто на улице или, для нелюбителей есть на ходу - в кафе.
Auszog'ne
250 г муки + немного на подсыпку
10 г свежих дрожжей
25 г сахара
100 мл теплого молока
1 маленькое яйцо
щепотка соли
25 г растопленного сливочного масла
масло для фритюра
немного сахарной пудры или мелкого сахара
Муку просеять в миску, сделать углубление, покрошить в него дрожжи, добавить 1 ч.л. сахара, влить молоко и размешать (с небольшой частью муки). Накрыть полотенцем или пленкой и поставить подходить на 30 минут. Затем добавить яйцо, остальной сахар, растопленное сл. масло и соль и замесить гладкое тесто. Накрыть и оставить подходить на 1 час.
Затем разделить тесто пекарской картой на 8 частей, каждую скатать в шарик, накрыть полотенцем и оставить на расстойку на 20 минут. Затем каждый шарик расплющить и растянуть пальцами в лепешку диаметром около 12 см так, чтобы края были толщиной около 1,5 см, а середина очень тонкая, почти прозрачная.
Выпекать по одному в фритюре температурой около 170С с двух сторон до темно-золотистого цвета. Посыпать сахарной пудро или мелким сахаром.
gotovim_vmeste тема "Уличная еда". Сначала думала приготовить баварский Leberkäse для самой любимой баварской уличной еды - Leberkässemmel, но не сложилось. Поэтому решила сделать другое традиционное "уличное" блюдо - Auszog'ne ("растянутое" в дословном переводе) Такие штуки можно купить в Баварии в любой булочной, на каждом рынке, да и просто на улице или, для нелюбителей есть на ходу - в кафе.Auszog'ne
250 г муки + немного на подсыпку
10 г свежих дрожжей
25 г сахара
100 мл теплого молока
1 маленькое яйцо
щепотка соли
25 г растопленного сливочного масла
масло для фритюра
немного сахарной пудры или мелкого сахара
Муку просеять в миску, сделать углубление, покрошить в него дрожжи, добавить 1 ч.л. сахара, влить молоко и размешать (с небольшой частью муки). Накрыть полотенцем или пленкой и поставить подходить на 30 минут. Затем добавить яйцо, остальной сахар, растопленное сл. масло и соль и замесить гладкое тесто. Накрыть и оставить подходить на 1 час.
Затем разделить тесто пекарской картой на 8 частей, каждую скатать в шарик, накрыть полотенцем и оставить на расстойку на 20 минут. Затем каждый шарик расплющить и растянуть пальцами в лепешку диаметром около 12 см так, чтобы края были толщиной около 1,5 см, а середина очень тонкая, почти прозрачная.
Выпекать по одному в фритюре температурой около 170С с двух сторон до темно-золотистого цвета. Посыпать сахарной пудро или мелким сахаром.
