anke_anke | Так просто...

В очередной раз перечитывая Ремарка, поражаюсь, насколько объемны его образы, как будто кино перед твоими глазами... Не хочу видеть фильмы, снятые по его романам - это разрушит МОЙ фильм. Его можно чувствовать, видеть...

...обонять...

Ленц начал принюхиваться.
-- Печеные яблоки, -- сказал он растроганно. -- Кажется, тут подают к печенке еще и печеные яблоки. Вот это -- деликатес.

... и слышать...

Я рано пришел домой. Когда я отпер дверь в коридор, послышалась музыка. Играл патефон Эрны Бениг -- секретарши. Пел тихий, чистый женский голос. Потом заискрились приглушенные скрипки и пиччикато на банджо. И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья. Я прислушался, стараясь различить слова. Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...
Я поглядел на чучело кабаньей головы на стене в кухне, -- слышно было, как служанка грохочет там посудой. -- "Как могла я жить без тебя?.." -- пел голос всего в двух шагах, за дверью.

Э.М.Ремарк "Три товарища"