anke_anke: (Default)
anke_anke ([personal profile] anke_anke) wrote2007-10-01 11:15 am

Keschtnweg - дорога каштанов

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

* Интересно, а как принято в русском языке называть города в Южном Тироле - на немецкий или итальянский манер? На всякий случай буду писать оба названия :-) *

"Keschtnweg" - очень популярный пешеходный маршрут в Южном Тироле. Начинается он у озера Vahrner See (Lago di Varna) недалеко от города Brixen (Bressanone), проходит вдоль реки Айзак (Eisack (Isarco)) постоянно на высоте 800-900 м над уровнем моря до замка Рункельштайн (Schloss Runkelstein/Bozen (Castel Roncolo/Bolzano)). Длина полного маршрута - почти 60 км, перепад высот - чуть меньше 500 м.




Ну, так далеко мы не пошли ;-) Мы выбрали часть этого маршрута - от города Brixen (Bressanone) до города Klausen (Chiusa), в общей сложности где-то 25 км. Вдоль всей дороги растут каштановые деревья (Castanea stiva) - съедобного сорта.

Поход мы начали довольно рано утром, горы были освещены восходящим солнцем.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Дорога это необыкновенно живописная - смешанные леса, зеленые луга, каштановые рощи. И заблудиться вам не удасться ;-) - периодически метки на деревьях, заборах и камнях напоминают вам, куда вы забрались.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Вот так выглядят съедобные каштаны - как маленькие ежики.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Утром горы на горизонте были скрыты голубой дымкой.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

И снова каштаны...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Вдоль дороги не только каштаны, но и виноградники и огромные яблочные плантации. И если местного виноградного вина здесь очень много, то особых знаменитых южно-тирольских яблочных вещей я не видела - ни вина, ни повидла какого-то, разве что сок. Наверное, они их так просто едят ;-) Или штрудель делают - но в отличие от австрийского штруделя с вытяжным тестом, здесь мы чаще встречали штрудель с песочным тестом.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Вид сверху на монастырь Säben у городка Klausen. По дороге мы встретили двух монашек, направляющихся в этот монастырь, новеньких - они тоже шли из Бриксена, километров 20 пешком...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

А это мы уже добрались до монастыря...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Вид на монастырь уже снизу

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting