Entry tags:
О переводах
В украинском есть такое замечательное словосочетание "ото ж". Долго искала, как бы его перевести так же коротко. На русский - не переводится, на немецкий - тоже нет. Нашла в баварском ;-) - "Ja mei"...
( Read more... )
( Read more... )